Archive for March, 2012

Grâce à de forts engagements des secteurs public et privé envers les industries du capital privé et du capital de risque, Montréal est également en pleine redéfinition comme centre international de l’entrepreneuriat et des activités d’investissement. Le capital entrepreneurial canadien favorise un environnement fertile pour la création d’occasions en tirant profit de l’expertise industrielle traditionnelle, de l’accès au capital et de réseaux personnels étendus afin de se tailler une place de meneuse internationale tant pour ses entrepreneurs que pour ses investisseurs. Les initiatives organisées à Montréal la même semaine que le colloque annuel de CVCA, comme l’événement C2MTL commandité par le Cirque du Soleil et Sid Lee, Demo Day de FounderFuel et AccelerateMTL de C100, témoignent de l’engagement envers le potentiel local et le rendement récemment obtenu.


With strong public and private sector commitments to both the VC and PE industries, Montreal is also in the midst of redefining itself as a global hub for entrepreneurship and investment activities. Canada’s entrepreneurial capital is fostering an environment that is conducive to creating opportunities by leveraging traditional industry expertise, access to capital and extended personal networks to carve out a global leadership position for both its entrepreneurs and investors. Initiatives being held in Montreal the same week as the CVCA Annual conference, such as the Cirque du Soleil and Sid Lee sponsored C2MTL event, the FounderFuel Demo Day and C100 AccelerateMTL events, are testament to the commitment of our local potential and recent performance.